Tristesa i por per la llengua.
PEP DEMANA. Com puc evitar sentir certa tristesa quan xerr en castellà i certa por a un "En castellano, por favor." quan xerr en català amb una persona de parla castellana que no parla català? CHATGPT RESPON. El que descrius és molt humà i té sentit des del punt de vista afectiu, lingüístic i també filosòfic. No és un “defecte teu”: és una reacció apresa en un context de asimetria lingüística. Dit això, sí que hi ha marges de maniobra reals per reduir la tristesa i la por. Anem per parts, de manera clara i pràctica. 1. Primer pas: posar nom correcte al que et passa (això ja alleuja) No és només tristesa ni només por. La tristesa ve de no poder ser espontani en la teva llengua. La por ve de l’anticipació d’una correcció o d’un rebuig (“En castellano, por favor”). El nucli comú és: la teva potència d’acció es veu disminuïda (Spinoza ho diria així). 👉 Entendre-ho així és important perquè: No és un problema de “manies”. No és un problema moral. És un afecte reactiu a...